高橋整骨院日記

2014年11月 8日 土曜日

お早うございます。スタッフの秀島です。

ブログのネタ探しに「smart news」と言うアプリを見ていたら、

「海外ドラマ「CSI:ニューヨーク」の1シーンのネコがシュールすぎるwwwwwwwwwww」

と言った見出しがあったので思わずタッチ。

ああぁ~はいはい、確かにこんなシーンあった様な気がしますが、まさか、日本の言葉には存在せず「ネコ」の形に意味がないとは・・・・確実にネコはドン引きです。

まぁ、異文化の間違った解釈なんてよくあることです。
例えば、よく使う服装の「ラフ」の意味は「乱れている・汚ならしい」と言ったあまり綺麗でない表現らしいですし、「サハラ砂漠」は「砂漠砂漠」、「チゲ鍋」なども「鍋鍋」と言う以外と間違った表現が多くある為、お互い様かもしれませんねぇ。

皆さんも、周りにある言葉には注意しましょう!!!

imgG50782127_1415378002143

imgG50782127_1415378002909

imgG50782127_1415378003913

投稿者 高橋はりきゅう整骨院

カレンダー

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

住所
埼玉県春日部市中央5-10-16
ハイツ春日部106
最寄駅
東部伊勢崎線
東部野田線 春日部駅
駐車場
院そばに8台分あり

ご質問等、お気軽にご相談ください。

営業時間:

AM9:00~12:00/PM 3:00~8:00
土曜日:AM9:00~12:00/PM 2:00~5:00
休診日:日曜日、祝日

お問い合わせ 詳しくはこちら